Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

SUlqeEkwZGpJZ1dzZ0hnQzdueUltZWFNYlE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Accounting Resources

Accounting Manager Job at Accounting Resources

 ...Accounting Resources, Inc. (ARI), a powerhouse in outsourced accounting, is expanding its dynamic team in the vibrant heart of Glastonbury, CT. With over three...  ...development and career advancement. Make a difference by managing client engagements and addressing complex... 

Petro 49, Inc.

CDL Truck Driver Fuel Delivery, Ketchikan Job at Petro 49, Inc.

 ...deliveries of products to customers via fuel truck as assigned by the Terminal Manager...  ...to wear a company provided uniform. Drivers should dress for the current outdoor conditions...  ...Card, Hazmat endorsements. Must carry a Transportation Worker Identification Card and pass... 

Leader Automotive Group

Automotive Deaelership Parts Manager Job at Leader Automotive Group

Automotive Dealership Parts ManagerThis high volume dealership is seeking an Experienced Parts Manager to join our team. We're looking for someone who is driven to succeed and wants the ability to be in charge of their own income. Benefits* Health, Dental & Vision... 

HealthPlus Staffing

Pediatric Hospitalist Physician Job at HealthPlus Staffing

 ...if needed Average of 4 hours of rounding per day and then must be available on call. Inpatient rounding is primarily newborns. Pediatric census is small, with 2-3 dedicated beds. Must be NRP certified and able to intubate, chest tubes and surfactant. Level 2 nursery... 

C000 Roman Catholic Diocese Of Raleigh

Office of Education: Catholic School Principal (Future Openings in Multiple Locations-Diocese of Ral Job at C000 Roman Catholic Diocese Of Raleigh

 ...day job functions Be an active, fully initiated, practicing Catholic dedicated to collaborative ministry and the advancement of the...  ...minimum of 3-5 years teaching experience. Experience as a Catholic School Principal or Assistant Principal preferred. Possess or be...